Tydzien trzeci / week 3
Tydzien trzeci uplynal na swietowaniu urodzin (nie tylko moich :-)) A jak swietowac, to swietowac: impreza w domu, calodzinna wyprawa promem (do centrum i na plaze), spacery, spotkania z tujejszymi jaszczurkami, owoce morza na obiad, wizyta w studiu telewizyjnym i udzial w nagraniu programu "Can of Worms" na Channel TEN. Gospodynia programu jest Chrissie Swan, a goscimi odcinka byli sedzia programu Master Chef - Gary Mehigan, trenerka z programu The Biggest Loser ("Wiele do stracenia") - Michelle Bridges i komik - Adam Richard. Zeby bylo weselej, mielismy wejsciowki VIP, a wiec po zakonczonym programie udalismy sie na poczestunek z gwiadami do green room'u . Powaznie! Do tego jeszcze legendarny Melbourne Cup (wyscig konny, ktory faktycznie zatrzymuje caly narod) w doborowym towarzystwie... Nawet ja dalam sie porwac hazardowi i obstawilam konia! Szkoda tylko, ze nikt z nas nic nie wygral ;-( Ale i tak fajnie bylo ubrac elegancka sukienke, obcasy i wtopic sie w tlum elegancko ubranych kobiet i mezczyzn :-) Nie mialam co prawda kapelusza, ani zadnego kwiatu we wlosach, jak wiekszosc pan, ale sasiad ze stolika obok chetnie uzyczyl swoj kapelusz do zdjec ;-) No i nie moge przeciez zapomniec o kolorowych gosciach, ktorzy w tym tygodniu wyjatkowo czesto odwiedzali moj balkon - o papugach.
Week 3 was devoted mainly to celebrating birthdays (not only mine ;-)) And if you want to celebrate, you should do so to the fullest: party at home, a cruise to the city centre and to the beach, walking around, meetings with local lizards, seafood for lunch, visit to the TV studio, taking part in the recording of the programme "Can of Worms" on Channel Ten. The hostess of the programme is Chrissie Swan and that dayher guests were: Master Chef judge Gary Mehrigan, The Biggest Loser trainer - Michelle Bridges and Adam Richard - a comedian. To make the evening even more fun, we had VIP passes so after the programme we were invited to the green room to join the stars of the programme and had a snack and a drink with them. Seriously! That week also the legendary Melbourne Cup took place (horse race which DOES stop the whole nation), which I spent in very good company. I even decided to join all the gamblers and bet on a horse! Such a pity that none of us won anything ;-( Anyway, it was fun to put on an elegant dress, high heels and mingle with a crowd of elegantly dressed ladies and gentlemen. I didn't wear a hat or a flower in my hair, as most women did, but a gentleman from a table next to ours willingly lent me his hat so I posed in it for some pics ;-) Oh yeah, and I mustn't forget about the colourful guests that visited my balcony very frequently during the week - the parrots.
 |
| Poczatek swietowania... Beginning of celebrations... |
 |
| Podczas wyprawy promem On the cruise |
 |
| Przeplywamy pod harbour Bridge.... Sailing uder the Harbour Bridge... |
 |
| Lunch - owoce morze! Lunch - seafood! |
 |
| Solenizantki i ich taca z owocami morza :-) Birthday girls and their seafood platter :-) |
 |
| Pychota!!! Yummy! |
 |
| Pyszne! Deliciuos! |
 |
| Slinka cieknie... Mouth watering.... |
 |
| Pierwsze spotkanie z przegrzebkami - bardzo mi smakowaly. First encounter with scallops - liked them a lot. |
 |
| Krewetki byly slusznych rozmiarow Prawns were quite impressive in size |
 |
| Pozostalosci po lunchu Lunch leftovers ;-) |
 |
| Spacer po plazy... Widoki tez ladne ;-) Walk along the beach... With some nice views ;-) |
 |
| Widzicie te malutkie kraby? Can you see the little crabs? |
 |
| W drodze do Shelly Beach On the way to Shelly Beach |
 |
| Bardzo przyjazna jaszczurka Very friendly lizard |
 |
| "Muszelkowa plaza" Shelly Beach |
 |
| Shelly Beach |
 |
| Kolejna jaszcurka Another lizard |
 |
| Wracajac z rejsu... On the way back from the cruise... |
 |
| Wracajac z rejsu... On the way back from the cruise... |
 |
| Harbour Bridge |
 |
| Harbour Bridge |
 |
| Moj ulubiony widok - Harbour Bridge My favourite Sydney landmark - Harbour Bridge |
 |
| Wracajac z rejsu... On the way back from the cruise... |
 |
| Dzien w ktorym zatrzymuje sie Australia... - Melbourne Cup. The day which stops the Australian nation... - Melbourne Cup. |
 |
| Czekajac na wyscig konny... Waiting for the horse race to begin... |
 |
| Nadal czekajac... Still waiting... |
 |
| Wspomniany kapelusz ;-) The above mentioned hat ;-) |
 |
| I pieniadze, ktore mialam wygrac ;-) And the money I was supposed to win ;-) |
 |
| Dowod, ze obstawilam ;-) The proof that I did bet ;-) |
 |
| Wizyta w studiu TV Visit to the TV studio |
 |
| Goscie programu wraz z gospodynia The host of the programme and her guests |
 |
| Lekkie poprawki makijazu... Finishing touches (of make up)... |
 |
| Moi poranni goscie My guests - in the morning |
 |
| Kolejna papuzka, ktora wpatruje sie w moje okno ;-) Another parrot that stares into my window ;-) |
 |
| I moja ulubiona...| And my favourite one... |
 |
| Teczowa "Lorysa gorska"... Rainbow Lorikeet... |
